◆似ぬ京物語　Ninu Kyou-monogatari.
  • 解釈：行ったことがない京の話をするので、話が実際とは大分違うということ。
  • Literal：The story that is not similar in Kyoto.
  • Interpretation：The story is different from the fact.
  • 類義：知らぬ京物語。箱根氏ら頭の江戸話。見ぬ京物語。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.